{"id":4267,"date":"2022-11-01T08:46:02","date_gmt":"2022-11-01T11:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/?p=4267"},"modified":"2022-11-03T17:39:23","modified_gmt":"2022-11-03T20:39:23","slug":"suave-es-el-relincho-2021-pujol-buch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/2022\/11\/01\/suave-es-el-relincho-2021-pujol-buch\/","title":{"rendered":"Suave es el relincho (2021), Pujol Buch"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

RELATOS<\/font>
CAMILA SPOTURNO GHEMANDI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Suave es el relincho (2021)<\/font>
\nde Valeria Pujol Buch<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 \u00a0El primer libro de Valeria Pujol Buch, <\/span>Suave es el relincho<\/span><\/i>, adelanta en su imagen de tapa el ritmo suave y constante de la Singer que se mueve a paso firme y laborioso como los doce relatos breves y el poema-manifiesto que componen la obra. La ilustraci\u00f3n deja ver un conjunto hecho de retazos: una m\u00e1quina de coser, un cigarrillo reci\u00e9n prendido en su cenicero y un portarretratos que exhibe a una ni\u00f1a sonriente con su bicicleta detr\u00e1s. Esta escena misteriosa que conjuga infancia, ocio y trabajo est\u00e1 atravesada por lo rasgado y envuelta en diversos tonos de naranja como una promesa festiva que se completa con la sonrisa rodeada de flores en la foto de la solapa.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0As\u00ed, con la certeza de que ser\u00e1 un viaje ameno, de disfrute y con algo de curiosidad entramos al libro <\/span>Suave es el relincho<\/span><\/i>, una apuesta por abarcar gran variedad de tonos y voces que narran breves episodios de la vida de los personajes recortados con precisi\u00f3n. En el medio de estos relatos acerca de la muerte, el deseo, la maternidad, la escritura, la infancia y la amorosidad (entre otros) se incluye un manifiesto, en forma de poema, que quiebra la estructura tradicional y que con voz provocadora relincha y lo hace con pisada de carnaval:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cAs\u00ed chueca<\/span><\/p>

Ladeada<\/span><\/p>

Me paro aqu\u00ed\u00a0<\/span><\/p>

Y relincho,\u201d<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Este relincho que puede leerse como un pronunciarse y un poder decir desde una postura singular reverbera hacia todo el libro dejando una estela de peque\u00f1os ecos, voces, risas, aplausos, gritos, palmas, trinos, patadas y otros sonidos que a veces acarician el o\u00eddo y lo envuelven en alg\u00fan hechizo del que cuesta salir y otras resultan cortantes y hasta da\u00f1inos. Sin embargo, este vaiv\u00e9n nos deja una certeza: el entretejido sonoro se hace o\u00edr.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0As\u00ed, en el primer cuento que abre el libro: \u201cSamur\u00e1i frente al espejo\u201d la ni\u00f1a que se disfraza y quiere ser otra haciendo uso de su reflejo, arma un espect\u00e1culo donde suenan risas y aplausos. Hace falta solo la palabra de la madre para acabar con el entusiasmo: \u201cAdela, \u00bfest\u00e1s?\u201d. En \u201cBrillar\u00e1s hasta que acabe\u201d es el ruido del viento entre las pocas hojas que quedan en los \u00e1rboles de oto\u00f1o el que marca el principio del fin que ya se prefiguraba cuando ese ojo testigo sigue a la ventisca de verano que se pasea por la esquina de Florida, Mitre y Diagonal Norte. \u201cCorrientes y Acu\u00f1a de Figueroa\u201d, otro de los relatos, comienza con un baile entre amigas que se improvisa en un bar: la patada de burler\u00eda y el zapateo \u201chasta exorcizar el aliento del p\u00fablico\u201d, abren las historias que se cuentan all\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Pero a veces se deja atr\u00e1s la calle, la esquina, el bar y los lugares p\u00fablicos bulliciosos y transitados para aquietarse y contar, esta vez, para adentro.\u00a0 Son momentos donde los personajes se apaciguan, encuentran en lugares \u00edntimos como un cuarto propio o un diario poder decirse en silencio y refugiarse en la escritura y la lectura.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 As\u00ed, en \u201cRetales\u201d el viernes 7 de septiembre del 2018 se abre el diario contando los kil\u00f3metros que una mujer hizo en tren a lo largo de toda su vida. En el medio de la maternidad, el trabajo y las cargas diarias se sigue contando: los kil\u00f3metros que faltan y la propia historia. Cuando descubre la suma se libera de la estocada que le hace la cama por las ma\u00f1anas y vuela. En otro de los relatos, \u201cBienvenida\u201d, una mujer desempolva escritos viejos, rese\u00f1as veintea\u00f1eras, libros queridos, cartas y notas \u00edntimas que traen recuerdos construyendo as\u00ed un espacio de tregua con su compa\u00f1ero que la ayuda en su quehacer. Ya no hay lugar para el grito; s\u00ed para la palabra amorosa y el brindis. En \u201cPara vestir santos\u201d la apuesta por contar est\u00e1 vinculada al goce: el orgasmo se puede contar con los dedos de la mano, escribir y sentir placer se entremezclan.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Si contabilizar resulta liberador y repasar el trayecto recorrido da seguridad para continuar con m\u00e1s fuerza; para otros personajes, m\u00e1s vulnerables, contar es agobiante, nunca es suficiente. As\u00ed, en el ante\u00faltimo relato, \u201cAntes que se propague el fuego\u201d, se cuentan las monedas para pagar la comida del d\u00eda y la que escribe es la do\u00f1a con letra clara y prolija, las tareas que Marga debe cumplir. \u201cMe clav\u00f3 el visto\u201d, relato que cierra el libro, hace justicia a las infancias y a sus modos de explorar y ser creativos. Hay una voz que cuenta en letras may\u00fasculas: \u201cHAY UN NI\u00d1O QUE EST\u00c1 DESCUBRIENDO EL MUNDO. ESTA ES SOLO UNA ADVERTENCIA\u201d y la voz obturadora es la que se quiebra cuando le sacan la lengua. \u00bfBurla o venganza? Por qu\u00e9 no las dos.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Si <\/span>Suave es el relincho<\/span><\/i> cierra con una advertencia a modo de juego, una que se cumple y que se lleva a cabo en este \u00faltimo relato, nos abre un modo de leer l\u00fadico que pone el acento en salvaguardar lo creativo en palabras may\u00fasculas. Quiz\u00e1 haya que tomar como premisa el juego de palabras que le propone el aparato electr\u00f3nico a Erica en el \u00faltimo cuento: \u201cArmardesarmar como el mar\u201d y jugar para encontrar qu\u00e9 otras sorpresas encierra el libro. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

CAMILA SPOTURNO GHEMANDI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Naci\u00f3 en San Carlos de Bariloche en 1985, pero vive en La Plata desde el 2003. Actualmente reside en Villa Elisa con su marido y sus dos hijos. Se recibi\u00f3 de Lic. en Letras (UNLP) en 2011 y ha publicado art\u00edculos sobre literatura en revistas acad\u00e9micas. Cursa actualmente su Doctorado en Letras (UNLP) (acerca de Stevie Smith, una escritora brit\u00e1nica cuya producci\u00f3n est\u00e1 atravesada por la guerra y las cuestiones de g\u00e9nero.) Ha publicado dos cuentos de su autor\u00eda en la antolog\u00eda <\/span>Una admiradora burra y otros relatos <\/span><\/i>(2020, Servicop) y un libro de cuentos <\/span>No quiero volver a mi casa<\/span><\/i> (Malisia Editorial, 2021).\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tnoviembre 2022<\/a> \u00b7\nValeria Pujol Buch<\/a> \u00b7\nCamila Spoturno Ghemandi<\/a> \u00b7\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci\u00f3n | Universidad Nacional de La Plata<\/a>\u00a0<\/span>
Calle 51 e\/ 124 y 125 | (1925) Ensenada | Buenos Aires | Argentina<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RELATOS CAMILA SPOTURNO GHEMANDI Suave es el relincho (2021) de Valeria Pujol Buch      El primer libro de Valeria Pujol Buch, Suave es el relincho, adelanta en su imagen de tapa el ritmo suave y constante de la Singer que se mueve a paso firme y laborioso como los doce relatos breves y el … Leer m\u00e1s Suave es el relincho (2021), Pujol Buch<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[630],"tags":[625,631,303],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4267"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4293,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4267\/revisions\/4293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}