{"id":4957,"date":"2023-11-22T21:54:06","date_gmt":"2023-11-23T00:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/?p=4957"},"modified":"2023-11-22T21:54:08","modified_gmt":"2023-11-23T00:54:08","slug":"hacer-el-odio-1948-2018-banez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/2023\/11\/22\/hacer-el-odio-1948-2018-banez\/","title":{"rendered":"Hacer el odio (1948\/2018), B\u00e1\u00f1ez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

NOVELA<\/font>
JUAN MANUEL BELLINI<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Hacer el odio (1984\/2018)<\/font>
\nde Gabriel B\u00e1\u00f1ez<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0 \u00a0 En agosto de 1994 el escritor \u00c1lvaro Ab\u00f3s se\u00f1alaba acerca de Gabriel B\u00e1\u00f1ez: \u201caunque su nombre no suene con demasiada frecuencia en el gallinero literario debido a que insiste en cometer un pecado mortal en nuestro medio macrocef\u00e1lico: vivir en La Plata, alejado de cen\u00e1culos y fastos\u201d. Y se refer\u00eda a la necesidad de recurrir a <\/span>Hacer el odio<\/span><\/i> para explicar lo que hab\u00eda sucedido d\u00edas atr\u00e1s: el atentado a la AMIA. Ve\u00eda Ab\u00f3s que la novela serv\u00eda para entender el antisemitismo latente en la Argentina. La novela hab\u00eda sido publicada en 1984 por Bruguera y siguiendo a Ab\u00f3s: \u201clos ejemplares remanentes de la edici\u00f3n fueron a parar al proceloso mar del saldo o de la librer\u00eda de viejo, donde tantos tesoros escondidos vegetan a la espera de tiempos mejores\u201d.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 No eran tiempos mejores, pero en julio de 2018 fue reeditada por la editorial Mil Botellas. La contratapa daba cuenta de que \u201cse edit\u00f3 en 1984, anticip\u00e1ndose a <\/span>Villa<\/span><\/i> de Luis Gusm\u00e1n (1996) o <\/span>Dos veces junio<\/span><\/i> de Mart\u00edn Kohan (2002), dos novelas tambi\u00e9n con personajes que no son c\u00e9lebres verdugos, sino que estuvieron y est\u00e1n ocultos en el cotidiano, y que sostienen, a su manera, el horror\u201d.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Empieza la novela con un ep\u00edgrafe de <\/span>Portero de noche<\/span><\/i> de Liliana Cavani que sirve para unir al nazismo con la \u00faltima dictadura. Y las primeras frases ya nos adelantan lo que va a venir: \u201cLa \u00faltima pregunta que recuerdo de ella fue si yo era antisemita. Le respond\u00ed, naturalmente, que la quer\u00eda. Pero no s\u00e9 si la quer\u00eda\u201d.\u00a0 El protagonista es el gris Dami\u00e1n Daussen y empieza narrando sus encuentros con Raquel, jud\u00eda. Las acciones transcurren en La Plata, plena dictadura.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Hay clima de delaci\u00f3n, de sexo reprimido, de secuestros, violencias expl\u00edcitas en las comisar\u00edas e impl\u00edcitas en lo que encuentran en la autopsia de una jirafa del zool\u00f3gico. La Iglesia Cat\u00f3lica tambi\u00e9n juega un rol importante y el moralista y condenador Daussen recurre a la pornograf\u00eda, a las relaciones homosexuales o las pr\u00e1cticas abortivas. Ah\u00ed tambi\u00e9n est\u00e1 la riqueza de la novela: se muestra la doble moral sin necesidad de se\u00f1alarla con el dedo, se va mostrando solita.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Un detalle no menor, la escritura. Prolija e intensa, queda como ejemplo la venida del calor en La Plata: \u201cEl verano lleg\u00f3 a la ciudad. Los d\u00edas se hicieron largos para nada y las mujeres volvieron a las calles con el aire tendencioso de otros veranos. Nada vari\u00f3. O s\u00ed: la fragancia de los tilos nunca result\u00f3 tan impotente como a comienzos del mes. El olor rancio de la Destiler\u00eda se mantuvo inerte sobre la ciudad durante varias semanas. Calor y humedad, un placer malsano en el cuerpo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0La buena literatura despierta los sentidos, leer esos p\u00e1rrafos es sentir ese calor. O visualizar la excavaci\u00f3n donde tendr\u00eda que renacer el Teatro Argentino convertido en cenizas o una excursi\u00f3n al Uruguay lejos de cualquier folleto tur\u00edstico. Tambi\u00e9n hace de lo local, universal, por eso la aparici\u00f3n del cine Roca, la Catedral, el Museo de Ciencias Naturales, la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata donde trabaja Daussen como sereno, no implican localismo, producen el mismo efecto en los ojos de cualquier argentino cuando se enfrentan con la Santa Fe de Juan Jos\u00e9 Saer, el Buenos Aires de Roberto Arlt o Yala de H\u00e9ctor Tiz\u00f3n. Ese buen registro de B\u00e1\u00f1ez tambi\u00e9n se encuentran en los cuentos de <\/span>El circo nunca muere<\/span><\/i> (tambi\u00e9n editados por Mil Botellas), en la nouvelle <\/span>Octubre amarillo<\/span><\/i> donde se encarga del m\u00faltiple femicida Ricardo Barreda y La Plata o en la novela <\/span>Virgen<\/span><\/i> que transcurre en Ensenada.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0La relaci\u00f3n Dami\u00e1n-Raquel atraviesa la novela, y no deja de ser atrapante todo lo que se pone en juego, la crueldad de Dami\u00e1n, que tambi\u00e9n mantiene relaciones con una chica de trece a\u00f1os. Este antisemita, ex militante de Tacuara, que pintaba cruces esv\u00e1sticas y que no dudaba en la cooperaci\u00f3n con la polic\u00eda cuando un compa\u00f1ero de pensi\u00f3n se convert\u00eda en secuestrado\/desaparecido, se mov\u00eda en una ciudad donde en los diarios nunca se publicaban los secuestros y con vecinos que dec\u00edan\u00a0 que \u201chab\u00eda empezado la limpieza\u201d al escuchar disparos aislados.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Todo esto publicado en 1984, a apenas un a\u00f1o de terminada la dictadura. Sin dudas merece figurar en el corpus de libros que trabajaron bien el tema a trav\u00e9s de la ficci\u00f3n. Reconocemos ello en <\/span>Respiraci\u00f3n artificial<\/span><\/i> (1980) de Ricardo Piglia y en <\/span>Flores robadas en los jardines de Quilmes<\/span><\/i> (1980) de Jorge As\u00eds, publicadas durante el genocidio en la Argentina, a <\/span>El beso de la mujer ara\u00f1a<\/span><\/i> (1976), <\/span>Pubis angelical<\/span><\/i> (1979) y <\/span>Maldici\u00f3n eterna a quien lea estas p\u00e1ginas<\/span><\/i> (1981), las tres escritas por Manuel Puig en el exilio, o en las ya mencionadas <\/span>Dos veces junio<\/span><\/i> o <\/span>Villa<\/span><\/i>, y en el original trabajo de a\u00f1os recientes de Mariana Eva P\u00e9rez en <\/span>Diario de una princesa montonera<\/span><\/i> (2012 y reeditado este a\u00f1o), y tambi\u00e9n en <\/span>Hacer el odio<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Lo escrito por \u00c1lvaro Ab\u00f3s en la revista Humor deriv\u00f3 en una reedici\u00f3n a cargo de la editorial Almagesto, en 1995, que desgraciadamente pas\u00f3 sin pena ni gloria. En estos tiempos de derechas que se expanden por el mundo, la reedici\u00f3n de Mil Botellas, que es expuesta en librer\u00edas de Buenos Aires y La Plata, que estuvo presente en las numerosas ferias pre-pandemia en el pa\u00eds, bien merece sumar lectores y lectoras, para entender un pasado de genocidios pero tambi\u00e9n para este presente. Ya desde la portada a cargo de Eduardo Ruiz, vemos una mano que dibuja esv\u00e1sticas. En la p\u00e1gina 131 se narra el secuestro por parte de fuerzas de seguridad a una pareja, la mujer estaba embarazada, entonces un vecino de pensi\u00f3n de Daussen se pregunta\/afirma \u201c\u00bfo acaso usted no sabe que ellas se embarazan a prop\u00f3sito?\u201d. Esta misma frase la hemos visto replicada en distintos contextos y ante distintos hechos, pero siempre est\u00e1 presente.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0Las buenas obras se defienden solas, por eso se puede recurrir a otra muestra de la excelente escritura de B\u00e1\u00f1ez: \u201cA media tarde dej\u00e9 el bar y camin\u00e9. El aire estaba h\u00famedo y con olor a pescado. Un muchacho barr\u00eda las escaleras de un s\u00f3tano que a la noche presentaba \u2018el show de las <\/span>strip-girls<\/span><\/i>\u2019. Del subsuelo ascend\u00edan vaharadas de acaroina y encierro. Me detuve brevemente a mirar hacia abajo y el muchacho dijo que el espect\u00e1culo comenzaba a las ocho. \u2018Todav\u00eda falta\u2019, agreg\u00f3 luego. \u00danicamente pude divisar un juego de luces de colores y desva\u00eddas ramas de palmeras flanqueando el ingreso. Me alej\u00e9 de inmediato: las ilusiones sobre penumbras, lo mismo que las im\u00e1genes sagradas despu\u00e9s del domingo, siempre me produjeron tristeza\u201d.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0La contratapa de su primera edici\u00f3n de 1984 indica que se trataba de \u201cb\u00e1sicamente, un texto confesional para mostrar la ambig\u00fcedad de ciertas conductas: opresi\u00f3n y seducci\u00f3n que cierran la par\u00e1bola\u201d. Atinadas palabras, pero en su lectura se ver\u00e1 que es mucho m\u00e1s que eso. Cabe se\u00f1alar que su \u00faltima novela, <\/span>Jitler<\/span><\/i>,\u00a0 editada a ocho a\u00f1os de su muerte, en 2017, por La Comuna (editorial de la Municipalidad de La Plata fundada por B\u00e1\u00f1ez) sigui\u00f3 se\u00f1alando conexiones entre el nazismo y La Plata. Y las pr\u00e1cticas que se realizaban entre las clases ilustradas de la ciudad: \u201cOtro prominente hombre nacional, pero de las filas del Partido Socialista vern\u00e1culo, el Dr. Alejandro Korn, fundador de bibliotecas populares y humanista reconocido, tambi\u00e9n recibi\u00f3 por esos a\u00f1os parte de la remesa ind\u00edgena del Museo de La Plata, s\u00f3lo que bajo la forma de carne viva: una ni\u00f1a de la etnia ach\u00e9 de la comunidad guayaqu\u00ed masacrada en el Paraguay oriental, Damiana, fue entregada al Dr. Korn para que hiciera de mucama en su casa. Ten\u00eda alrededor de nueve a\u00f1os. Nunca se supo el verdadero nombre de Damiana, en los archivos del Museo figura as\u00ed ya que a los tres a\u00f1os fue bautizada con el santo del d\u00eda de la matanza de su familia, San Dami\u00e1n\u201d. Otro Dami\u00e1n.<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0B\u00e1\u00f1ez naci\u00f3 en 1951 y se suicid\u00f3 en 2009 en La Plata. Si como se\u00f1ala \u00c1lvaro Ab\u00f3s su pecado mortal fue estar lejos de la Capital y no frecuentar al establishment literario, bien vale el rescate de su obra. Quienes se hayan interesado por los libros de ficci\u00f3n acerca de la \u00faltima dictadura, a trav\u00e9s de su lectura no dudar\u00e1n en que <\/span>Hacer el odio<\/span><\/i> merecer\u00e1 un lugar importante. Incluso se la puede tener en cuenta al relacionarla con pel\u00edculas como <\/span>Los rubios<\/span><\/i> (2003) de Albertina Carri o <\/span>M<\/span><\/i> (2007) de Nicol\u00e1s Prividera, que desde el formato documental narran la complicidad civil y el silencio que acompa\u00f1\u00f3 a una \u00e9poca nefasta. Por supuesto, que tambi\u00e9n hubo otra Argentina, de hecho personas relevantes en la lucha contra la \u00faltima dictadura como Estela de Carlotto, Hebe de Bonafini o Chicha Mariani, se criaron y lucharon en la misma ciudad por donde andaban tantos y tantas Dami\u00e1n Daussen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

JUAN MANUEL BELLINI\n\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Es Periodista, docente de la c\u00e1tedra An\u00e1lisis y Cr\u00edtica de Medios de la Facultad de Periodismo y Comunicaci\u00f3n Social (UNLP). Trabaja adem\u00e1s en el Programa de Justicia por Delitos de Lesa Humanidad en la Comisi\u00f3n Provincial por la Memoria.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\tnoviembre 2023<\/a> \u00b7\nGabriel B\u00e1\u00f1ez<\/a> \u00b7\n\u00c1lvaro Ab\u00f3s<\/a> \u00b7\nJuan Manuel Bellini<\/a> \u00b7\n Dictadura<\/a> \u00b7\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci\u00f3n | Universidad Nacional de La Plata<\/a>\u00a0<\/span>
Calle 51 e\/ 124 y 125 | (1925) Ensenada | Buenos Aires | Argentina<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTwitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tEnvelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOVELA JUAN MANUEL BELLINI Hacer el odio (1984\/2018) de Gabriel B\u00e1\u00f1ez En agosto de 1994 el escritor \u00c1lvaro Ab\u00f3s se\u00f1alaba acerca de Gabriel B\u00e1\u00f1ez: \u201caunque su nombre no suene con demasiada frecuencia en el gallinero literario debido a que insiste en cometer un pecado mortal en nuestro medio macrocef\u00e1lico: vivir en La Plata, alejado de … Leer m\u00e1s Hacer el odio (1948\/2018), B\u00e1\u00f1ez<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,1],"tags":[491,89,490,266,750],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4957"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4962,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4957\/revisions\/4962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaguay.fahce.unlp.edu.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}